Maailmassa on ihmisi\u00e4, joiden mielest\u00e4 joulun pit\u00e4isi olla nimenomaan kristillinen juhla. Heid\u00e4n mielest\u00e4\u00e4n joulun aikaan pit\u00e4isi hiljenty\u00e4 juhlistamaan Vapahtajan syntym\u00e4\u00e4, ja siit\u00e4 pit\u00e4isi riisua pois kaikki tonttuleikit ja porot ja kuuset ja kaikki muu turha \u00e4l\u00e4m\u00f6l\u00f6, mill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 joulun sanoman kanssa. Ja sitten on niit\u00e4 ihmisi\u00e4, joiden mielest\u00e4 oikea joulu menetettiin silloin, kun kristinusko tuli ja kulttuurisesti omi vanhat hyv\u00e4t pakanalliset perinteet ja korvasi ne Jeesus-h\u00f6p\u00f6tyksell\u00e4, jolla ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 aidon ja alkuper\u00e4isen joulun kanssa. Ja sitten on niit\u00e4 ihmisi\u00e4, joille joulussa ainoa t\u00e4rke\u00e4 asia on joulup\u00f6yd\u00e4n antimet, etenkin kinkku \u2013 porsaanlihan sy\u00f6minen se on se, mik\u00e4 tekee joulun. Ja on niit\u00e4 ihmisi\u00e4, jotka ovat marraskuun puoliv\u00e4liss\u00e4 innoissaan, kun he vihdoin taas saavat laittaa lempimusiikkinsa soimaan. Ei mit\u00e4\u00e4n hartaan mollivoittoisia Jeesus-virsi\u00e4 tai lapsellisia tonttulauluja, vaan kaikki ne romanttiset poppikappaleet, joissa kulkusten helin\u00e4n tahtiin lauletaan romanttisesta rakkaudesta ja s\u00e4rkyneest\u00e4 syd\u00e4mest\u00e4 ja siit\u00e4, etten tahtoisi l\u00e4hte\u00e4 lumituiskuun, kun voisin k\u00f6lli\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 rinnallasi takkatulen loimussa.<\/p>\n\n\n\n
Ja sitten olen min\u00e4, jonka mielest\u00e4 parasta joulussa on nimenomaan kaikki t\u00e4m\u00e4. Joulu on vuosituhansia el\u00e4nyt perinne, joka on ker\u00e4nnyt matkan varrelta kerroksia itseens\u00e4 useammastakin eri uskonnosta, viel\u00e4 useammasta eri kulttuurista, aina niin kaukaa menneisyydest\u00e4 saakka, ettei meill\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n mahdollisuutta j\u00e4ljitt\u00e4\u00e4 niiden alkuper\u00e4\u00e4. Totta kai suurin osa joulustamme on viimeisimpien vuosikymmenten tuomaa, punapukuinen joulupukki, \u00e4\u00e4rikaupallinen joululahjojen ostaminen, ja niist\u00e4 joululauluistakin, jotka radiossa soivat, l\u00e4hes kaikki on s\u00e4velletty toisen maailmansodan j\u00e4lkeen. Mutta toisaalta se kapitalistinen Coca-cola-pukkikin on vain hieman modernisoitunut variaatio useammastakin eri perinteest\u00e4, Pyh\u00e4n Nikolauksen pyhimystarinoista, It\u00e4maan tiet\u00e4jist\u00e4, ja esikristillisist\u00e4 saturnalia-juhlallisuuksistakin.<\/p>\n\n\n\n
Koko joulu on kuin rikkin\u00e4inen puhelin, jossa vuosituhansien ajan ihmiset ovat kuiskutelleet toisilleen keskitalveen sijoittuvasta juhlasta, lis\u00e4nneet siihen aina v\u00e4h\u00e4n omiaan, joskus koska ovat ymm\u00e4rt\u00e4neet v\u00e4\u00e4rin, ja joskus koska tarkoituksella ovat halunneet lis\u00e4t\u00e4 jouluun oman agendansa. Ja niinp\u00e4 meille lopulta on tullut t\u00e4m\u00e4 joulu, joka meill\u00e4 nyt on. Se ei ole sama joulu, joka meill\u00e4 oli viisikymment\u00e4 vuotta sitten, eik\u00e4 se ole sama joulu, joka meill\u00e4 tulee olemaan viidenkymmenen vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4, mutta se on juuri se joulu, joka on juuri nyt t\u00e4ydellinen. (Aivan kuten se oli 50 vuotta sitten ja 50 vuoden p\u00e4\u00e4st\u00e4kin.)<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4it\u00e4 olen miettinyt nyt t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Balkanilla k\u00e4yskennelless\u00e4ni, kun olen katsellut t\u00e4k\u00e4l\u00e4ist\u00e4 joulua. En tietenk\u00e4\u00e4n tied\u00e4 paikallisesta joulusta mit\u00e4\u00e4n muuta kuin sen, mit\u00e4 katukuvassa n\u00e4kyy, ja se on luonnollisesti pelkk\u00e4 j\u00e4\u00e4vuoren huippu \u2013 jos sit\u00e4k\u00e4\u00e4n. Monesti t\u00e4\u00e4ll\u00e4 on tullut sellainen olo, ett\u00e4 seuraan nimenomaisesti juoru\u00e4mm\u00e4-leikin viimeisi\u00e4 korvaankuiskauksia. Sek\u00e4 entinen Jugoslavia, ett\u00e4 viel\u00e4 korostuneemmin Albania, ovat maita, jotka ovat tietoisesti katkaisseet jouluperinteen vuosikymmenten ajaksi. Uskonto on opiumia kansalle, Marx julisti kirjoituksissaan, ja monet h\u00e4nen totalitaristisista seuraajistaan halusi v\u00e4kipakolla pelastaa kansan riippuvuudestaan. It\u00e4-Euroopassa joulun vietto kiellettiin, ja korvattiin uuden vuoden vietolla. Toki tosiallisesti juhla vain vaihtoi nime\u00e4 ja p\u00e4iv\u00e4\u00e4, ja poisti kertomuksesta Betlehemin, samaan aikaan kun uuden vuoden ukki ja mummo jakoivat lapsille lahjoja uudenvuodenkuusen juurella, mutta silti se menetti paljon perinteit\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\n\n\n
Etenkin Albaniassa, jossa uskonnollisuudesta tehtiin 1960-luvulla oikeasti laitonta, ja papit ja imaamit ker\u00e4ttiin vankiloihin ja murhattiin. Kommunismin romahduttua joulu on hiljaa hiipinyt t\u00e4nnekin takaisin, mutta netin kertoman mukaan kunnolla joulu on palannut Albanian katukuvaan vasta viimeisen kymmenen vuoden aikana. Ja kun se tapahtuu rytin\u00e4ll\u00e4, silloin se tietysti tapahtuu ulkomaita apinoiden.<\/p>\n\n\n\n
Muistan jo aikoinani Intiasta, silloin 15 vuotta sitten kun siell\u00e4 olin, kuinka siell\u00e4 joulu oli korostuneesti kristittyjen kirkkojen juhla. Se tarkoitti sit\u00e4, ett\u00e4 joulu n\u00e4kyi ainoastaan kirkkojen pihamailla, ei sit\u00e4, ett\u00e4 se olisi keskittynyt vain joulun kristilliseen ilosanomaan. Kirkkojen pihoille asetetuista \u00e4myreist\u00e4 jytisi kaikki joululaulut, olivat ne uskonnollisia tai maallisia tai jopa h\u00e4mment\u00e4v\u00e4n seksuaalisia kirkon pihamaalla soitettaviksi. Ne olivat ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n mit\u00e4 vain joululauluja, koska on joulu, ja joulu kuuluu kirkkoihin, ja jouluun kuuluvat kaikki ne kerrostumat jotka jouluun kuuluvat. T\u00e4m\u00e4 palasin nyt mieleeni, kun vaeltelin p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Albanian Shkod\u00ebrissa, ja saavuin katolisen kirkon pihamalle, jossa oli kimmelt\u00e4vi\u00e4 punanen\u00e4isi\u00e4 poroja, vilkkuvia jouluvaloja, ja kaiuttimista raikasi kauas naapurustoon Let It Snow.<\/p>\n\n\n\n
Shkod\u00ebrin joulutorikin on suhteellisen tuore ilmi\u00f6. Olin ensin lukevinani jostain, ett\u00e4 se olisi t\u00e4n\u00e4 vuonna t\u00e4\u00e4ll\u00e4 vasta ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa, mutta faktantarkistusta tehdess\u00e4ni huomasin, ett\u00e4 ei, on se ollut t\u00e4\u00e4ll\u00e4 jo vuodesta 2015. Eli joulutori on perinteen\u00e4 levinnyt Albaniaan samoihin aikoihin kuin se on Suomeenkin tullut. Joulutori on tietysti siit\u00e4 miellytt\u00e4v\u00e4t jouluperinne, ett\u00e4 se levi\u00e4\u00e4 joka paikkaan Saksasta k\u00e4sin, toisin kuin l\u00e4hes kaikki muut viime vuosikymmenten lis\u00e4ykset jouluun, jotka hy\u00f6kyv\u00e4t aina Yhdysvalloista. Joulutoreissa n\u00e4kyy hyvin se, ett\u00e4 ne ovat tuoretta tuontitavaraa. Saksankielisess\u00e4 Euroopassa ne ovat parhaimmillaan. Siell\u00e4 ne ovat pitk\u00e4 perinne, joka on ehtinyt muodostua omaan, perinteiseen muotoonsa l\u00e4hemm\u00e4s vuosituhannen aikana, kun taas muualla, niin Suomessa kuin Albaniassa, ne vasta k\u00f6mpel\u00f6sti hakevat muotoaan, valitettavasti markkinatalouskapitalismi edell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Balkanilla joulutorit ovat suunnattu ensisijaisesti lapsille. Kojut myyv\u00e4t l\u00e4hinn\u00e4 pikaruokaa, jolla ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 joulun kanssa, ja kuumia juomia, jotka eiv\u00e4t nek\u00e4\u00e4n ole mitenk\u00e4\u00e4n erityisen jouluisia, mutta keski\u00f6ss\u00e4 ovat pienimmille tarkoitetut huvipuistolaitteet. Podgoricassa lapset istuivat reess\u00e4 virtuaalilasit silmill\u00e4\u00e4n musiikin soidessa ymp\u00e4rill\u00e4, ja tietysti karuselleissa ja keinuvissa veneiss\u00e4 ja pient\u00e4 ympyr\u00e4\u00e4 tuksuttavassa possujunassa (joka joulun kunniaksi tietysti oli maalattu poroksi). Shkod\u00ebrissa laitteet eiv\u00e4t edes yrit\u00e4 olla erityisen jouluisia, mutta niit\u00e4 on enemm\u00e4n. On t\u00f6rm\u00e4ilyautoja ja yksi isompikin karuselli, johon teini-ik\u00e4isetkin kehtaavat menn\u00e4 py\u00f6rim\u00e4\u00e4n. Laitteiden koristeet eiv\u00e4t ole suomalaisiin silmiin jouluisia, mutta tietysti Ranskassa ja Espanjassakin joulu on t\u00e4ynn\u00e4 Disney-hahmoja. Frozenin Elsa ja Anna tietysti, mutta my\u00f6s Mikki Hiiri ja Aku Ankka \u2013 ja kun Albaniassa on l\u00e4hdetty tekij\u00e4noikeusrikkomusten tielle, niin se vied\u00e4\u00e4n loppuun asti, ja saman tien karusellin seiniin on maalattu Tipi ja Sylvesteri ja Paavo Pesusieni ja Pikachukin.<\/p>\n\n\n\n
Livemusiikki t\u00e4k\u00e4l\u00e4isiss\u00e4 joulutoreissa on my\u00f6s isossa roolissa, mist\u00e4 itse olen saanut eniten irti. Podgorican joulutorilla oli p\u00e4ivitt\u00e4in livemusiikkia, oikeasti osaavilta artisteilta (nopean googlauksen perusteella osa oli ihan isojakin nimi\u00e4 eri puolilta entisen Jugoslavian alueelta), ja Shkod\u00ebrissakin esityksi\u00e4 on ollut l\u00e4hes p\u00e4ivitt\u00e4in.\u00a0 Ne, joita olen kuunnellut, ovat olleet vaihtelevia b\u00e4ndej\u00e4: joku soitti covereita niin kansainv\u00e4lisilt\u00e4 artisteilta kuin kotoisiltakin, jotkut ovat soittaneet energist\u00e4 balkanilaista perinnemusiikkia, yksi oli jonkinlainen hiphoppari, josta en kielt\u00e4 osaamattomana saanut tietenk\u00e4\u00e4n mit\u00e4\u00e4n irti, ja v\u00e4lill\u00e4 lavalle ovat nousseet lapsikuorot laulamaan joululauluja. Paria esityst\u00e4 pys\u00e4hdyin kuuntelemaan ihan ajan kanssa.<\/p>\n\n\n\n
Luistelurata l\u00f6ytyy joulutorin osana my\u00f6s kaikkialta, niin Balkanilta kuin kaikkialta muualtakin Keski- ja Etel\u00e4-Euroopasta. Shkod\u00ebrissa olen pys\u00e4htynyt useaan kertaan katselemaan luistelijoita, ja miettinyt, ett\u00e4 nyt minulla olisi mahdollisuus menn\u00e4 p\u00e4tem\u00e4\u00e4n. H\u00e4din tuskin yksik\u00e4\u00e4n pysyy edes pystyss\u00e4 luistimillaan, joten minun kielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 vaatimaton luistelutaitoni olisi t\u00e4ss\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 huippuunsa hiotun sulokasta. Edes j\u00e4\u00e4kaukalon vahdit eiv\u00e4t t\u00e4\u00e4ll\u00e4 pid\u00e4 luistimia jalassaan. He k\u00e4velev\u00e4t j\u00e4\u00e4ll\u00e4, koska todenn\u00e4k\u00f6isesti hek\u00e4\u00e4n eiv\u00e4t osaisi luistella.<\/p>\n\n\n\n
Parasta Balkanin joulutoreissa on tietysti etel\u00e4eurooppalainen tunnelma. N\u00e4m\u00e4 ovat koko perheen tapahtumia, jossa yleis\u00f6\u00e4 on mukana vauvasta vaariin. Olen toistuvasti haukkunut ja vihannut typer\u00e4\u00e4 koti-Suomeani, jossa julkinen tila on annettu vain teineille ja humalaisille \u2013 joten on aina mukava palata t\u00e4nne sivistyneeseen maailmaan, jossa lapset kulkevat vanhempiensa kanssa kaikkiin tapahtumiin, ovat mukana niin pitk\u00e4\u00e4n kuin aikuisetkin, eik\u00e4 miss\u00e4\u00e4n n\u00e4y yht\u00e4 ainoaa ihmist\u00e4, joka vaikuttaisi olevan edes liev\u00e4sti hiprakassa. T\u00e4m\u00e4 on taas aluetta, jossa 20 000 tuhannen asukkaan pikkukyl\u00e4ss\u00e4, tavallisena joulukuisena arkilauantaina, kaduilla kulkee enemm\u00e4n ihmisi\u00e4 kuin kymmenen kertaa suuremmassa Oulussa Taiteiden y\u00f6n\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on aluetta, jossa on palvelusektori, ja jossa ihmiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sit\u00e4, ja tekev\u00e4t muutakin kuin murjottavat kodeissaan puhelimiaan tuijottaen. Ja t\u00e4m\u00e4 on aluetta, jossa lapsetkin saavat n\u00e4ky\u00e4 ja kuulua, ja osallistua yhteiskuntaan muuallakin kuin Hoplopissa tai Linnanm\u00e4ell\u00e4. Aluetta, jossa lapset kuuluvat osana aikuisten el\u00e4m\u00e4\u00e4n, eik\u00e4 ainoastaan toisinp\u00e4in.<\/p>\n\n\n\n
Joulu oli ja meni, ja t\u00e4ll\u00e4 kertaa se oli t\u00e4llainen. Katukuvassa erot ovat pieni\u00e4, mutta varmasti sitten, jos p\u00e4\u00e4sisi mukaan oikeiden albanialaisten jouluarkeen, joulu olisikin jotain ihan muuta kuin Suomessa. Lyhytaikaisessa vuokra-asunnossa joulusarjakuvaa piirt\u00e4en ja WhatsApp-puheluita vanhemmille soittaen joulu on kuitenkin lopulta enemm\u00e4n suomalainen kuin albanialainen.<\/p>\n\n\n\n
Seuraavaksi sitten uusi vuosi. Ja mahdollisesti viel\u00e4 juliaanisen kalenterin mukainen joulu. Joulusesonki jatkuu ja jatkuu vain. Eli toisin kuin Suomessa, n\u00e4m\u00e4 joulutorit ovat paikoillaan viel\u00e4 pari viikkoa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Maailmassa on ihmisi\u00e4, joiden mielest\u00e4 joulun pit\u00e4isi olla nimenomaan kristillinen juhla. Heid\u00e4n mielest\u00e4\u00e4n joulun aikaan pit\u00e4isi hiljenty\u00e4 juhlistamaan Vapahtajan syntym\u00e4\u00e4, ja siit\u00e4 pit\u00e4isi riisua pois kaikki tonttuleikit ja porot ja kuuset ja kaikki muu turha \u00e4l\u00e4m\u00f6l\u00f6, mill\u00e4 ei ole mit\u00e4\u00e4n tekemist\u00e4 joulun sanoman kanssa. Ja sitten on niit\u00e4 ihmisi\u00e4, joiden mielest\u00e4 oikea joulu menetettiin silloin, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256,"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254\/revisions\/256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leipajapiima.com\/pakoon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}